孫宏友 (作者)
李煜霖 (作者)
何思城 (作者)
王芳 (作者)
Al Sabah 案, 英聯邦跨境破產協助, 法律解釋方法, 中國跨境破產制度
2025-12-31
本文以 2005 年英國樞密院終審的 Al Sabah 案為分析核心，探究英聯邦跨境破產協助的核心法律問題。該案圍繞巴哈馬破產受託人向開曼法院申請協助展開，爭議焦點為：開曼《破產法》第 156 條管轄權效力、英國《1914 年破產法》第 122 條在開曼的效力存續，及開曼《破產法》第 107 條權力跨境授予的合法性。樞密院採用三重法律解釋方法作出裁判：以歷史解釋追溯立法本源，否定第 156 條效力；以體系解釋銜接規範體系，確認第 122 條在開曼存續；以目的解釋契合制度本質，認可第 107 條正當性。該案揭示了立法移植語境適配、法律解釋協同及跨境破產管轄權平衡等關鍵問題。本研究既厘清了英聯邦跨境破產規則脈絡，也為中國完善相關制度提供啟示：立法上細化規則、增設跨境協助專章；司法上創新實踐、適用假設破產理論；國際上深化協作、構建高效協助網路。
版权所有 (c) 2025 國際人文社科研究
本作品采用知识共享署名 4.0 国际许可协议授权。
本作品采用知识共享署名 4.0 国际许可协议授权。
