The Historical Evolution of Ancient China-Sri Lanka Relations

Ou Chen (Author)

Minzu Normal University of Xingyi

Keywords:

History of Ancient China-Sri Lanka Relations, Ancient China’s Foreign Policy toward Sri Lanka, China-Sri Lanka Relations, Sri Lanka, Area Study

Supporting Agencies:

兴义民族师范学院博士科研启动基金项目“建构主义视角下南亚国家对华外交政策国别比较研究”(23XYBS01)。

Published

19-11-2026

Abstract

The history of ancient China-Sri Lanka relations is an important component of the overall history of China-Sri Lanka interactions, as well as a distinctive part of ancient Chinese foreign relations. By analyzing historical documents, the developmental trajectory of ancient China-Sri Lanka relations can be clearly divided into four periods: the initial exploration phase (Eastern Jin to Southern and Northern Dynasties), the development phase (Tang to Song dynasties), the peak phase (Yuan dynasty to early Ming dynasty), and the interruption phase (mid-Ming dynasty onward). Throughout this millennium-long history, peace, friendship, and mutual learning have consistently been the main themes of bilateral engagement. By examining this historical relationship, we summarize its contemporary significance through three dimensions: ancient “Confucian diplomacy” versus modern “peaceful diplomacy,” ancient “tributary relations” versus contemporary “partnership,” and ancient “civilian exchanges” versus modern “people-to-people diplomacy.”

References
  • [1] Rohan Gunaratna. Sino-Lankan Connection: 2000 Years of Cultural Relations[M]. Colombo: Department of Information, Ministry of State, 1986 :3.

  • [2] [斯里兰卡]尼古拉斯·C·W、帕拉纳维达纳·S.锡兰简明史[M] .李荣熙,译.北京:商务印书馆,1972:22.

  • [3] 刘耀辉,唐春生.古代斯里兰卡与中国的交流与互动[J] .重庆师范大学学报(哲学社会科学版),2017(4):88-93.

  • [4] Rohan Gunaratna. Sino-Lankan Connection: 2000 Years of Cultural Relations[M]. Colombo: Department of Information, Ministry of State, 1988.

  • [5] 索毕德.古代中国与斯里兰卡的文化交流研究-以佛教文化为中心[D] .济南:山东大学,2010.

  • [6] Moratuwe Sasanarathana. Lakdiva Mahayana Adahas (Third Edition) [M].Colombo: Visudunu Published, 1999:123.

  • [7] 许道勋,赵克尧,范邦瑾.汉唐时期中国与师子国的关系[J].复旦大学学报(社会科学版),1980(6):77-82.

  • [8] P. Arunachalam. Political Relations of Ceylon with China during the Middle Ages[J]. Journal of The Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society, 1914(67).

  • [9] K. M. M. Werake. A Re-examination of Chinese Relations with Sri Lanka during the 15th Century AD[M]//C. R. de Silva and Sirima Kiribamune. Modern Sri Lanka Studies (Vol. ii). Peradeniya: University of Peradeniya,1989:89-102.

  • [10] Lorna Dewaraja. Cheng Ho’s Visits to Sri Lanka and the Galle Trilingual Inscription in the National Museum in Colombo[J]. Journal of the Royal Asiatic Society of Sri Lanka. 2006, 52:59-74.

  • [11] 北京大学南亚研究所编著.中国载籍中南亚史料汇编(上、下)[M] .上海:上海古籍出版社,1994.

  • [12] 江勤政.我们和你们:中国和斯里兰卡的故事[M] .北京:五洲传播出版社,2017.

  • [13] 注:有一些学者认为中国古代文献中关于中斯国家关系的最早记载见于《汉书》:“平帝元始中…… 黄支之南,有已程不国,汉之译使自此还矣。”([东汉]班固.汉书[M].北京:中华书局,1962:1671.)但此“已程不国”是不是斯里兰卡,学者一直存在很大争议。故本文不采信。

  • [14] [唐]姚思廉等主编.梁书(第五十四卷) [M].北京:中华书局,1973:800.

  • [15] [清]张廷玉等主编.明史(第十二卷)[M].北京:中华书局,1974:156.

  • [16] [锡兰]尼古拉斯·帕拉纳维达纳.锡兰简明史:从远古时期到公元1505年葡萄牙人到达时为止[M].李荣熙,译. 北京:商务商务印书馆,1972:22.

  • [17] J. W. MaCrindle. The Commerce and Navigation of the Erythraean Sea [M]. London, 1879: 1-39.

  • [18] [梁]沈约等主编.宋书(第九十七卷)[M].北京:中华书局, 1974:2384.

  • [19] 孙玉琴.中国对外贸易史[M].北京:清华大学出版社, 2008:55.

  • [20] [清]董浩等主编.全唐文·唐大兴善寺故大宏教大辩正三藏和尚影堂碣铭[M] .北京:中华书局,1983:3782-3783.

  • [21] [唐]慧祥.古清凉传卷下[M] .大正藏(第51册).日本,1934:1098.

  • [22] [明]宋濂等主编.元史[M].北京:中华书局,1976:148,318,374.

  • [23] [清]张廷玉等主编.明史(卷三零四) [M].北京:中华书局,1974:7766-7767, 7768.

  • [24] 中国航海史研究会主编.郑和史迹文物选.[M].北京:人民交通出版社,1985:12.

  • [25] 注:此碑现珍藏于斯里兰卡国家博物馆,碑文大多清晰可辨。

  • [26] [清]张廷玉等主编.明史(卷三二六) [M].北京:中华书局,1974:8444.

  • [27] Cyril Wace Nichola and S. Paranavitana. A Concise History of Ceylon: From the Earliest Times to the Arrival of the Portuguese in 1505[M]. Colombo: Ceylon University Press, 1961.

  • [28] 陈向阳.务实王道睦邻外交–21世纪中国和平崛起的民族传统战略文化资源[J].江南社会学院院报, 2004(4):24-27.

  • [29] 唐璐.专访:新政府期待继续与中国发展友好关系—访斯里兰卡新任总理拉贾帕克萨[EB/OL].(2019-12-09)[2026-06-02].

  • [30] 王日根,何峰. 明初海权扩张与朝贡体制重建[M] .学术前沿,2012(7):44-54.

  • [31] 李云泉. 朝贡制度史论:中国古代对外关系体制研究[M] .北京:新华出版社,2004:69.

PDF (Chinese)
Issue
Vol. 2 No. 4 (2026)
Section
文章
License

How to Cite

Ou Chen. (2026). The Historical Evolution of Ancient China-Sri Lanka Relations. Regional and Country Studies, 2(4), 1-8. https://doi.org/10.63944/shfc.RCS